| 105 |
Référence
du vernis filmogène Finigard 105 apportant résistance à la
corrosion et amélioration du coefficient de frottement. |
| 200 |
Référence
du vernis filmogène Finigard 200 apportant résistance à la
corrosion et au choc thermique. |
| 320 |
Version
de base du Dacromet, à base de zinc et d'aluminium. |
| 500 |
Dacromet
320 auquel est rajouté du PTFE pour améliorer le coefficient
de frottement de la pièce traitée. |
| 9002 |
norme
qualité de l'ISO définissant un système qualité allant de
la production aux expéditions et incluant des fonctions administratives |
| Accroche |
Phénomène
permettant de favoriser l'adhérence d'un revêtement à un métal
de base |
| Zinc
acide |
Zingage
électrolytique dont le bain d'application du zinc a un pH
aux environs de 4 |
| Acide
phosphorique |
Type
d'acide entrant dans la composition d'un bain de phosphatation. |
| Adhérisation |
Technique
consistant à faire adhérer du caoutchouc à une pièce métallique |
| Zinc
alcalin |
Zingage
électrolytique dont le bain d'application du zinc a un pH
aux environs de 12 |
| Aluminium |
métal
employé dans les revêtements lamellaires afin de favoriser
la tenue à la corrosion de la pièce. |
| Amorphe |
Type
de phosphatation simple utilisée essentiellement dans la préparation
avant mise en peinture. |
| Anode |
pièce
de métal, chargé en +, immergée dans un bain de traitement
électrolytique à laquelle est fixée le métal sacrificiel. |
| Anticorrosion |
revêtement
apportant au métal une protection contre la corrosion |
| Apprêt |
Produit
favorisant l'accroche d'une peinture à une pièce et sa résistance
à la corrosion. |
| Aqueux |
Produit
dont la base est l'eau. |
| Attache |
méthode
consistant à traiter des pièces en les attachant unitairement
à un cadre qui sera immergé dans les bains de traitement humide
(zingage, phosphatation...) |
| Automate |
Ensemble
électronique gérant automatiquement une machine, suivant une
programmation qui lui a été donné. |
| Bain |
Contenant
de produits de traitement |
| Bain
mort |
définit
un traitement humide réalisé à l'attache |
| Barre |
cadre
métallique auquel sont attachées les pièces passant dans des
bains de traitement à l'attache humides (zingage, phosphatation...) |
| Bichromaté |
passivation
de couleur jaune-verte-rougeâtre appliquée sur un dépôt électrolytique |
| Blanc |
passivation
de couleur blanc bleuté appliquée sur un dépôt électrolytique |
| Bonderisation |
Procédé
de phosphatation |
| Bonderlube |
Cire
de lubrification sèche appliquée sur un revêtement fini ou
un inox, améliorant le coefficient de frottement de la pièce. |
| Brouillard
salin |
Test
destructif mesurant la tenue en heures avant rouille blanche
et rouille rouge d'une pièce placée dans une enceinte où est
vaporisée une solution chaude d'eau salée. |
| Cahier
des charges |
document
contractuel décrivant les exigences d'un client quant au produit
qu'il désire. |
| Calcium |
Phosphatation
cristalline, dite phosphatation calcium, ayant pour but de
favoriser l'adhérence du caoutchouc à l'acier (adhérisation). |
| Cathode |
pièce
de métal, chargé en -, immergée dans un bain de traitement
électrolytique à laquelle est fixée la pièce à traiter. |
| Centrifugation |
Méthode
d'essorage permettant d'évacuer les surplus de produits en
faisant tourner une panière contenant les pièces sur elle
même. |
| Choc
thermique |
Test
consistant à placer une pièce traitée pendant une heure à
120°C pour mesurer la résistance à la chaleur du traitement. |
| Chromatation |
Opération
visant à apporter des chromates, dans la masse ou en surface,
à un revêtement sacrifice. |
| Chromâtes |
élément
dérivé du chrome apportant une excellente résistance à la
corrosion, en complément d'un revêtement sacrificiel. |
| Chrome |
Métal
brillant améliorant de façon significative la tenue à la corrosion
d'un revêtement. |
| Chromique |
La
passivation chromique est utilisée pour améliorer la résistance
à la corrosion d'une passivation amorphe. |
| Circuit
fermé |
Définit
une installation n'évacuant directement aucun produit. |
| Coefficient
de frottement |
coefficient
mesurant le glissement de deux matières l'une sur l'autre.
S'utilise généralement pour mesurer le glissement d'une vis
ou d'un écrou. Plus il est bas, plus la résistance au frottement
est faible. |
| Coloration |
Fait
de recouvrir intégralement d'une couleur uniforme une pièce
métallique (à ne pas confondre avec le repérage) |
| Convoyeur |
Mécanisme
en boucle utilisé en peinture ou en Dacromet auquel son attachées
les pièces à traiter. |
| Corrosion |
évolution
naturelle d'un métal consistant à revenir à sa forme naturelle
d'oxyde. |
| Coslettisation |
Procédé
de phosphatation |
| Creuset |
Cuve
de métal en fusion ; Bain de zinc dans une galvanisation à
chaud. |
| Cristalline |
Type
de phosphatation évoluée conférant des propriétés d'adhérence,
de déformation à froid, d'anticorrosion, d'amélioration du
frottement, d'adhérisation au métal de base, selon le type
de phosphatation employé (zinc, calcium, manganèse). |
| Cuivreux |
Métal
à base de cuivre : bronze, laiton... |
| Dacrokote |
Revêtement
noir, appliqué sur le Dacromet, en vrac ou à l'attache, apportant
la couleur noir, une amélioration du coefficient de frottement
et de la résistance à la corrosion. |
| Dacrolub |
Cire
de lubrification sèche appliquée sur un revêtement fini ou
un inox, améliorant le coefficient de frottement de la pièce. |
| Dacromet |
traitement
anticorrosion lamellaire haute tenue à base de zinc et d'aluminium |
| Décapage |
Etape
de préparation ayant pour rôle d'éliminer la rouille d'une
pièce. |
| Dégazage |
méthode
consistant à extraire l'hydrogène contenu dans une pièce en
la passant au minimum 2 heures dans un four à 200°C. |
| Dégraissage |
Etape
de préparation ayant pour rôle d'éliminer la graisse d'une
pièce. |
| Delta
tone |
revêtement
lamellaire allemand sans chrome 6 |
| Delta
Seal |
Traitement
de finition sur Delta Seal permettant de colorer la pièce
et d'améliorer sa tenue à la corrosion |
| Delta
Protekt |
Evolution
hautes performances du Delta Tone sortie en 2003 |
| Duclanisation |
application
spécifique d'étain sur cuivreux par voie chimique |
| Duplex
footner |
Procédé
de phosphatation |
|
|
application
de métaux par le passage d'un courant électrique basse tension
dans la pièce à traiter |
| Electrolytique |
application
de métaux par le passage d'un courant basse tension dans la
pièce à traiter |
| Electrostatique |
courant
haute tension utilisé pour attirer la peinture ou le Dacromet
vers la pièce à traiter : la pièce est à la masse et le produit
chargé d'électricité statique. Le produit est alors attiré
vers la pièce. |
| Epaisseur |
mesure
en microns de la quantité de produit appliquée sur une pièce
métallique |
| Epargne |
Technique
permettant de ne pas traiter certaines parties d'une pièce. |
| Epoxy |
Type
de peinture, à base de résine epoxy, présentant une très bonne
résistance aux intempéries. |
| Etamage |
Application
d'étain chimique (dite "Duclanisation") ou électrolytique. |
| Filmogène |
Se
dit d'un vernis (type Finigard) créant un film protecteur
sur une pièce afin d'améliorer ses résistances à la corrosion
et au choc thermique ou son coefficient de frottement. |
| Finigard |
Vernis
filmogène créant un film protecteur sur une pièce afin d'améliorer
ses résistances à la corrosion et au choc thermique ou son
coefficient de frottement. |
| Finition |
Couche
finale de produit appliquée sur un traitement fini. |
| Fleurage |
Aspect
uniforme et brillant de la galvanisation à chaud |
| Fluorescence |
Méthode
d'analyse par rayons X de l'épaisseur d'une surface traitée. |
| Fosbond |
Procédé
de phosphatation |
| Fragilisations |
Effet
de l'inclusion d'hydrogène dans une pièce, innhérente au procédé
de traitement électrolytique. La fragilisations est éliminée
par dégazage. |
| Fusion |
Passage
pour un métal de la phase solide à la phase liquide. |
| Galvanisation |
action
de galvanisation. A ne pas confondre avec galvanoplastie |
| Galvaniser |
application
de zinc par immersion dans un creuset de zinc en fusion |
| Galvanoplastie |
Terme
définissant les applications de métaux par voie d'électrolyse. |
| Grade |
terme
définisant le poids de Dacromet déposée sur une pièce au mètre
carré. |
| Grade
A |
Poids
de couche déposée d'un revêtement Dacromet d'un minimum de
24 grammes par mètre carré. |
| Grade
A |
Poids
de couche déposée d'un revêtement Dacromet d'un minimum de
36 grammes par mètre carré. |
| Granodisation |
Procédé
de phosphatation |
| Grippage |
Phénomène
de blocage de deux pièces métallique en mouvement, du à des
micro soudures. Phénomène pouvant être réduit grâce au traitement
par phosphatation manganèse. |
| Huilage |
Opération
consistant à plonger les pièces dans un bain d'huile, réalisée
sur la phosphatation, afin d'améliorer les propriétés de base
des phosphatations. |
| Hydrogène |
Elément
pénétrant dans le métal lors d'un traitement électrolytique
et fragilisant la pièce.La fragilisation est éliminée par
dégazage. |
| Induction |
Méthode
de chauffage moderne utilisant le magnétisme. |
| ISO |
organisation
mondiale définissant des normes, entre autres régissant les
systèmes qualité des entreprise |
| Kesternich |
Test
destructif mesurant la tenue en nombre de cycles d'une pièce
placée dans une enceninte où est vaporisée une solution acide. |
| Lamellaire |
LAMELLAIRE
: se dit des revêtements de dernière génération appliqué par
déposition puis cuisson. On parle de revêtement lamellaire
car le dépôt de matière se présente sous forme de lamelles
microscopiques superposées. Font partie de cette famille le
Dacromet™, le Zintek™, le Delta-Tone™. |
| Lubrification |
Opération
apportant du glissement à la pièce. La lubrification peut
être sèche (Bonderlube, Dacrolub, PTFE, Techseal...) ou humide
(huilage...) |
| Manganèse |
Phosphatation
cristalline, dite phosphatation manganèse, ayant pour but
d'améliorer la résistance à la corrosion et les propriétés
de frottement de la pièce traitée. |
| Marbrure |
Apparence
disgracieuse et non uniforme de la galvanisation, due à un
acier de base non adapté à la galvanisation à chaud. |
| Microbillage |
Opération
de décapage à sec des pièces en projettant à leur surface
des microbilles d'acier ou de verre arrachant la rouille. |
| Micron
(µm) |
Représente
un millième de millimètre (micromètre) |
| Nickel |
Métal
aux caractéristiques anticorrosion exceptionnelles pouvant
être appliqué pur ou en alliage (zinc-nickel) afin d'améliorer
les performances anticorrosion du zinc. |
| Passivation
noire |
Passivation
de couleur noire appliquée sur un dépôt électrolytique |
| Organique |
Se
dit d'un produit basé sur l'atome de carbone et de ses dérivés. |
| Palanqueé |
Montage
utlisé en galvanisation à chaud, sur lequel sont accrochées
les pièces à traiter. |
| Passivation |
Tendance
naturelle d'un métal à fabriquer une couche d'oxydes à sa
surface au contact de l'oxygène. Définit aussi les traitements
appliqués après un dépôt électrolytique (blanc, bichromaté,
noir, vert olive).* |
| Peinture |
Traitement
décoratif anticorrosion, à base de résines époxy ou polyester
sous forme de poudre |
| Perçage |
Etape
indispensable de préparation d'une pièce à galvaniser, à réaliser
par le client, consistant à percer la pièce pour assurer une
bonne circulation des liquides de traitement. |
| Parkerisation |
Procédé
de phosphatation |
| Parcolubrite |
Procédé
de phosphatation |
| Pickling |
Procédé
de phosphatation |
| Polyzinc |
Peinture
primaire d'accrochage, anticorrosion, servant d'apprêt à une
peinture poudre. |
| Phosphatex |
Procédé
de phosphatation |
| Phosphatation |
Revêtement
anticorrosion à base de sels d'cide phosphorique ; variantes
: phosphatation zinc, manganèse ou calcium. |
| Phosphatation
zinc |
Phosphatation
cristalline améliorant la résistanceà la corrosion et les
propriétés de déformation à froid de la pièce traitée. |
| Phosphate |
couche
de sels d'acide phosphorique. |
| Plateau |
panière
rectangulaire dans laquelle sont placées les pièces à traiter
au Dacromet vrac. |
| Poids
de couche |
Calcul
du poids de Dacromet déposée sur une surface, exprimé en grammes
par mètre carré. |
| Pointe |
L'effet
de pointe correspond à la tendance d'un revêtement électrolytique
à aller prioritairement sur les parties saillantes des pièces
plutôt que dans les parties creuses. |
| Polyester |
Type
de peinture, à base de résine polyester, adpatée à un usage
interne. |
| Polymérisation |
Phénomène
de transformation d'une peinture par apport d'énergie. |
| Préparation |
Opération
préalable à tout traitement de surface visant à éliminer toute
trace d'huile et de rouille de la pièce afin d'obtenir une
bonne adhérence du revêtment déposé. |
| PTFE |
Le
polytétrafluoréthylène (PTFE) est un polymère à haut poids
moléculaire utilisé pour améliorer le coefficient de frottement
des pièces traitées. |
| Pulvérisation |
Méthode
d'application utilisée en Dacromet attache ou peinture visant
à envoyer de fines particules du produit sur la pièce à l'aide
de pistolets électrostatique. |
| Qualité |
Démarche
consistant à fournir au client une prestation répondant à
sa demande |
| Repérage |
Application
d'un voile de peinture colorée sur des pièces pour reconnaître
deux références très proches. |
| Ressuage |
Sortie
de produits de traitements tachant le revêtement, une fois
le traitement fini, emprisonnés dans des angles ou soudures
non étanches. |
| Revenu |
Dernière
phase d'un traitement thermique définissant les propriétés
du métal |
| Rouille
blanche |
Oxydation
du zinc |
| Rouille
rouge |
Oxydation
d'une matière à base de fer |
| Sacrificiel |
Revêtement
dont le métal de base s'oxydera avant le métal de la pièce
sur laquelle il est déposé ; par exemple, zinc sur acier puisque
le zinc s'oxydera avant l'acier, se "sacrifiant"
ainsi. C'est pour cette raison que le zinc empêche l'acier
sur lequel il est déposé de rouiller. |
| Scotch |
Test
de mesure de l'adhérence du Dacromet au métal de base par
arrachement. |
| Sealer |
Couche
faisant partie du Tricoat System, permettant l'accroche du
Techseal au revêtement sacrificiel de base. |
| Soudabilité |
Action
d'apporter une des propriétés d'adhérence d'une soudure plomb
ou étain à un métal. |
| Station
épuration |
Installation
de retraitement des eux usées d'une usine. |
| Techseal |
traitement
de finition sur zintek, zingage, dacromet... |
| Tête
creuse |
Définit
une vis dont l'empreinte n'est pas externe à la tête mais
incorporée dans celle-ci (vis Torx, allen...) |
| Tonneau |
panière
de traitement dans le domaine des revêtement humides (zingage,
phosphatation...) |
| Torque
N tension |
Revêtement
de couleur, appliqué sur les traitements sacrificiels en vrac
ou à l'attache, apportant la couleur, une amélioration du
coefficient de frottement et de la résistance à la corrosion. |
| Traçabilité |
Organisation
visant à savoir, même trois ans après sa production, quand,
comment, avec qui a été traitée une pièce. |
| Traitement |
Définit
un type de revêtement anticorrosion, décoratif... Appliqué
sur une pièce |
| Traitement
de surface |
Opération
visant à modifier les propriétés de la surface d'un métal.
Le traitement de surface, contrairement au traitement thermique,
ne modifie pas les propriétés mécaniques du métal. |
| Traitement
thermique |
Opération
visant à modifier les propriétés mécaniques d'un métal. Le
traitement thermique opère sur le métal. |
| Trempé
centrifugé |
Application
de Dacromet en vrac ou à l'attache consistant à plonger les
pièces dans le Dacromet puis à retirer les excès de produit
par centrifugation. |
| Tricoat |
Système
de finition moderne permettant de fixer des revêtements Techseal
sur des couches sacrificielles (zingage, Dacromet, Zintek...) |
| Unitaire |
Se
dit d'un traitement à l'attache |
| Vaporisation |
Passage
de la phase liquide à la phase vapeur. |
| Vernis |
Produit
non métallique créant un film protecteur sur une pièce. |
| Passivation
verte |
Passivation
de couleur vert olive bleuté appliquée sur un dépôt électrolytique |
| Vrac |
Méthode
consistant à traiter un ensemble de pièces réunies au sein
d'une même panière ou tonneau |
| Walterisation |
Procédé
de phosphatation |
| XRAY |
Méthode
d'analyse par rayons X de l'épaisseur d'une surface traitée. |
| Zinc |
Métal
aux caractéristiques anticorrosion exceptionnelles de couleur
argentée. |
| Zingage |
Application
de zinc par voie électrolytique |
| Zintek |
Traitement
anticorrosion lamellaire haute tenue à base de zinc |
| Fluxage |
Bains
de sels de zinc précédant la galvanisation à chaud favorisant
l'accroche du zinc en fusion sur la pièce. |
| Z9 |
Lingot
de zinc utilisé en galvanisation à chaud contenant un minimum
de 99.995% de zinc. |
| Z8 |
Lingot
de zinc utilisé en galvanisation à chaud contenant un minimum
de 99.95% de zinc. |
| Z7 |
Lingot
de zinc utilisé en galvanisation à chaud contenant un minimum
de 99.50% de zinc. |
| ZN1 |
Lingot
de zinc utilisé en galvanisation à chaud contenant un minimum
de 99.99% de zinc. |
| ZN2 |
Lingot
de zinc utilisé en galvanisation à chaud contenant un minimum
de 99.95% de zinc. |
| Polyzinc |
Peinture
primaire d'accrochage, anticorrosion, servant d'apprêt à une
peinture poudre. |
| KL
100 |
Référence
de la couche de base sacrificielle du Delta Protekt |
| VH
300 |
Référence
de la couche de finition silicate incolore du Delta Protekt |
| VH
301 |
Référence
de la couche de finition silicate incolore du Delta Protekt |
| VH
301 GZ |
Référence
de la couche de finition silicate incolore du Delta Protekt |
| PLUS
L |
Couche
de finition silicate incolore pour Geomet, apportant maîtrise
du coefficient de frottement et amélioration de la tenue à
la corrosion |
| GEOMET |
Nouvelle
génération du Dacromet sans chrome hexavalent (chrome 6),
disponible chez Chimicolor |
| Zinc
Nickel |
Dépôt
électrolytique d'un alliage de zinc et nickel (12 à 15 % de
Ni) apportant haute tenue à la corrosion sous faible épaisseur,
sans chrome 6. |
| Hexavalent |
Définit
une chrome 6 ou ou Cr VI |
| Trivalent |
Définit
un chrome 3 ou Cr III |
| Magni |
Dépôt
de zinc lamellaire hautes performances sans chrome 6 de la
société Magni Europe. |
| B18 |
référence
de la couche de base sacrificielle d'un zinc lamellaire Magni |
| B46 |
référence
de la couche de finition organique d'un zinc lamellaire Magni |